プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月14日
施行日：2026年10月14日

このポリシーでは、teddypageが集める情報、その目的、共有する相手、そしてあなたが選べることを説明します。

まとめ

保育所のページには、住所や保育者の個人の電話番号を表示しません。
保育所のページでは、Cookie、広告、他社による追跡を使いません。
個人情報を売りません。広告のために共有することもありません。
保護者に表示する前に、teddypageのスタッフがすべての写真を確認します。すべての写真から位置情報を削除します。
子どもの情報を意図して集めることはありません。

このポリシーの対象

teddypageは、カリフォルニア州で認可を受けた家庭保育（ファミリー・チャイルドケア・ホーム）のために、1ページの無料ウェブサイトを作るサービスです。このポリシーは、teddypage.com、name.teddypage.comの形のすべてのページ、teddypageの共有電話番号に適用されます。

このポリシーで「私たち」はteddypageのことです。「保育者」は、保育所を運営し、teddypageのアカウントを持つ方です。「保護者」は、teddypageを通じて保育所に連絡する方です。「訪問者」は、私たちのページを開く方です。

州の公開記録からの情報

カリフォルニア州保健福祉局（CHHS）のオープンデータポータルで州が公開している、認可を受けた家庭保育の一覧をもとにします。一覧から保存するのは、認可番号、保育所の名前、認可を受けた方の名前、認可の状況と日付、認可記録の電話番号、市、郵便番号、郡です。州の一覧には家庭保育の住所は載っていません。私たちが住所を保存することもありません。

この情報は次のことに使います。

私たちが活動している地域の認可保育所のために、非公開の下書きページを作る
ページを申請した方が認可を受けた本人であることを、認可記録の電話番号にコードを送って確認する
認可バッジを表示し、毎週州の一覧を確認して、認可が有効かどうかを調べる
下書きページについて、電話、地域の保育支援機関、またはコミュニティの団体を通じて認可保育所に連絡する。電話をかける前に、Do Not Call（電話勧誘拒否）リストを確認します。

下書きページは非公開です。サインインした認可を受けた本人だけが見られます。検索エンジンには表示されません。だれも申請しない下書きは、作成から180日後に削除します。認可を受けた方で下書きページが不要な場合は、hello@teddypage.com にご連絡ください。削除します。

保育者からの情報

アカウント：電話番号またはメールアドレス、言語、リマインダーのメッセージを受け取るかどうか。
申請の確認：認可記録の電話番号にコードを送れない場合、認可証の写真と身分証明書の写真を送っていただけます。teddypageのスタッフが本人確認のために確認します。非公開の場所に保存し、ページに表示することはありません。
ページの内容：保育所の名前、紹介文、時間、年齢、グループの人数、言語、地域、空き状況、色、ロゴ、写真、写真の説明。
保護者の連絡の届け先：保護者からの電話、メッセージ、お問い合わせを届ける電話番号とメールアドレス。保護者には表示されません。
サインイン：下の「コードとパスキー」をご覧ください。サインインのたびに、日時、サインインの方法、ブラウザの種類、ランダムな端末IDを記録します。新しい端末でサインインがあったときにお知らせするためです。
サポートへのメッセージ：あなたが送ったメッセージやメールと、スタッフが読むための英訳。
ページの変更：どこをだれが変えたかを記録します。スタッフがあなたの代わりにページを変えた場合は、変更前と変更後の内容を記録し、メッセージでお知らせします。

コードとパスキー

サインインには、メッセージ、メール、または短い電話でお送りする6桁のコードを使います。保存するのはコードを変換したもの（ハッシュ）だけで、コードそのものは保存しません。コードは10分間有効です。期限が切れたコードは、1日後に削除します。

パスキーでもサインインできます。パスキーを使うと、スマートフォンのロックを解除するのと同じように、顔や指紋でアカウントに入れます。顔や指紋の情報がスマートフォンの外に出ることはありません。保存するのはパスキーの公開鍵だけで、それだけではサインインできません。

保護者からの情報

お問い合わせフォーム：お名前、返信先（電話またはメール）、お子さまの年齢（任意）、メッセージ。すぐに保育所の電話またはメールに送ります。メッセージや連絡先をデータベースに保存することはありません。保存するのは、そのページにメッセージが届いたという記録と、ページを見つけた方法（例：GoogleやQRコード）だけです。
共有番号への電話：お電話を保育所につなぎます。通話は録音しません。保育所に表示されるのはteddypageの番号で、あなたの番号ではありません。電話がつながった回数を数えます。
共有番号へのメッセージ：メッセージの最初に保育所の4桁のコードを入れてください。メッセージとあなたの電話番号を保育所の電話に送ります。保育所が7日以内に返信すると、teddypageの番号からあなたに届きます。返信が届くように、あなたの電話番号をその保育所のページと、送信したメッセージの記録に保存します。メッセージの文章はデータベースに保存しません。
報告：ページを報告した場合、そのページ、理由、くわしい内容、そして入力があれば電話番号かメールアドレスを保存します。

メッセージを届けるために、SMSの会社（Twilio）とメールの会社（Resend）がメッセージを扱います。メッセージをどう扱うかは保育所が決めます。あなたが送った情報を保育所がどう使うかについて、teddypageは管理できません。

訪問者からの情報

保育所のページはCookieを使わず、他社の広告やスクリプトも読み込みません。ページが開くと、どのページか、そして訪問者がどこから来たか（Google、共有リンク、QRコード、直接）という短い知らせが私たちに届きます。「電話」や「メッセージ」のタップも同じように数えます。これらの記録に、IPアドレスや個人を識別するIDは保存しません。何家族が保育所を見つけたかを保育者に伝えるために使います。

ほかのウェブサイトと同じように、ページを届けるサーバーはIPアドレスとブラウザの情報を受け取り、ホスティング会社が短い期間ログに残すことがあります。私たちは、同じ場所からの大量のメッセージなどの不正を防ぐため、IPアドレスを短い時間だけメモリ上で使います。データベースには保存しません。保育所のページの写真は写真の保存サービスから届くため、このサービスもIPアドレスを受け取ります。フォントは他社からではなく、teddypageから配信しています。

エラーが起きた場合は、ページのアドレスとエラーの内容を記録します。入力された内容は記録しません。

Cookie

Cookieはサインインのためだけに使います。サインインしない保護者や訪問者には、teddypageはCookieを使いません。広告や分析のためのCookieは使いません。

tp_s：保育者のサインイン状態を保ちます。90日間。
tp_d：ランダムな端末IDです。新しい端末でサインインがあったときにお知らせするために使います。5年間。
tp_vc：コードで確認したばかりの電話番号またはメールアドレスを覚えておきます。1時間。
tp_claim：申請中の認可番号を覚えておきます。1時間。
tp_wa：パスキーでサインインするときに使います。5分間。
tp_adminとtp_enroll：teddypageのスタッフ専用です。

tp_sとtp_dは、teddypage.comとname.teddypage.comの形のすべてのページで使われます。そのため、ご自身のページでもサインインしたままになります。

写真

アップロードされた写真は、すべて新しく作り直します。新しい写真には、位置情報（GPS）、カメラの情報、そのほかの隠れた情報は残りません。
新しい写真は非公開です。保護者が見られるようになる前に、teddypageのスタッフがすべての写真を確認します。ぼかしのない子どもの顔、家の番地、通りの標識、家の外観が写っている写真は承認しません。
顔を押すと、ぼかしを入れられます。ぼかしは元に戻せません。ぼかす前の写真は残しません。顔認識や顔の自動検出は使いません。
子どもが写っている写真は、その子の保護者から書面で許可をもらっている場合だけアップロードできます。
子どもへの性的虐待が写っているおそれのある写真は、削除しません。表示されることのない、鍵のかかった場所に移し、アップロードしたアカウントを停止し、ページを非公開にして、米国の法律にしたがって全米行方不明・被搾取児童センター（NCMEC）に報告します。警察に提供することがあります。

英語の作り方

紹介文を書くと、その文章をAIの会社であるAnthropicに送り、英語にします。さらに、意味を確認できるように、あなたの言語に訳し戻します。住所や子どもの名前など、ページに載せてはいけないものがないかも確認します。英語は、あなたが承認してから公開されます。

サポートに届いたメッセージを英語に訳すときと、返信をあなたの言語で書くときにも、Anthropicを使います。写真、認可証の写真、身分証明書をAnthropicに送ることはありません。

個人情報を売ることはありません。他のサイトでの行動にもとづく広告のために共有することもありません。teddypageの運営に、次の会社を使っています。これらの会社は、私たちにサービスを提供するためだけに情報を使えます。

Railway：ウェブサイト、データベース、自動処理のホスティング。
Twilio：メッセージと電話の送受信。
Resend：メールの送信。
Amazon S3と同じ仕組みのクラウド保存サービス：写真の保存と、承認された写真の配信。
Anthropic：英語の作成と確認、サポートのメッセージの翻訳。

法律で求められたとき、子どもやほかの人を危険から守るとき、虐待のおそれをNCMEC、警察、またはCommunity Care Licensing（保育所を認可する州の機関）に報告するときにも、情報を共有します。teddypageが売却されたり、ほかの会社と一緒になったりした場合、情報は新しい運営者に引き継がれることがあり、その場合もこのポリシーが適用されます。

公開中のページに載っている内容は公開情報です。保育所の名前、地域、時間、写真、認可番号もふくまれます。

情報を保存する期間

だれも申請しない下書きページ：作成から180日後に削除します。
サインインのコード：期限が切れてから1日後に削除します。
サインインの記録：期限が切れたら削除します。最長90日です。
ページ、写真、アカウント：アカウントがあるあいだは保存します。ページを閉じると非公開になりますが、削除はされません。ご連絡いただければ削除します。
ご自身のウェブサイトに移った場合、teddypageのリンクは1年間、新しいサイトへ案内します。
メッセージの返信のための保護者の電話番号：保育所のページが削除されるまで、そのページと一緒に保存します。
申請の記録（認可証と身分証明書の写真をふくむ）、報告、サポートへのメッセージ、送信したメッセージとメールの記録、訪問の回数、スタッフの操作記録：まだ決まった期間で削除していません。保存期間を決めているところで、決まったらこのポリシーを更新します。
NCMECに報告したもの：法律で求められる期間、保存します。

あなたが選べること

スマートフォンで、いつでもページを見て変更できます。
ページの文章、設定、写真を1つのファイルでダウンロードできます。ページのメニューで「コンテンツと写真をダウンロード」を選んでください。
STOPと返信すると、リマインダーのメッセージが止まります。STARTと返信すると再開します。サインインのコードや、アカウントについての大切なお知らせは届きます。
いつでもページを閉じられます。
アカウント、ページ、写真の削除を依頼できます。アカウントのメールアドレスから hello@teddypage.com にご連絡いただくか、アカウントの電話番号をお知らせください。ご本人であることを確認したあと、45日以内にスタッフがデータを削除します。

データを削除したあとも、いくつかの記録は残ります。認可についての州の公開記録、申請をどう確認したかの記録、送信したメッセージとメールの記録、スタッフの操作記録、そして法律で保存が求められるものです。

カリフォルニア州のプライバシーの権利

カリフォルニア州にお住まいの方には、次の権利があります。

私たちがあなたについて集め、使い、共有している個人情報を知り、その写しを受け取る
削除を求める
訂正を求める
個人情報の販売や共有を拒否する。私たちは販売も共有もしていません。
センシティブな個人情報の使い方を制限する。身分証明書の写真は本人確認のためだけに、サインインの情報はアカウントを守るためだけに使います。
これらの権利を使っても、不利な扱いを受けない

集める情報は上に書いたとおりです。個人を識別する情報（名前、電話番号、メールアドレス、端末IDなど）、州の認可一覧の記録、申請のための身分証明書の写真、写真、そしてページでの行動（訪問とタップ、IPアドレスはふくみません）です。これらは、あなた、州の公開記録、保育所に連絡する保護者から受け取ります。

権利を使うには、hello@teddypage.com にご連絡ください。アカウントの電話番号またはメールアドレスにコードを送って、ご本人であることを確認します。あなたが選んだ代理人も、あなたの書面の許可を示せば依頼できます。45日以内にお答えします。ブラウザがグローバル・プライバシー・コントロール（Global Privacy Control）の信号を送った場合は、拒否の依頼として扱います。私たちは個人情報の販売も共有もしていないため、それ以外に変わることはありません。

子どもについて

teddypageは大人のためのサービスです。保育所を運営する方と、保育所を探す保護者が対象です。13歳未満の子どもから個人情報を意図して集めることはありません。子どもはフォームを使わないでください。お問い合わせフォームでたずねるのは、お子さまの年齢で、名前ではありません。紹介文を確認するときは、子どもの名前がページに載らないように確認します。子どもが写る写真は保護者の書面の許可がある場合だけ載せられ、公開前にすべての子どもの顔にぼかしが必要です。

子どもの情報を私たちが持っていると思われる場合は、hello@teddypage.com にご連絡ください。削除します。

情報の守り方

サインインのコードとサインイン用のトークンは、変換したものだけを保存します。スタッフは、パスキーまたはハードウェアのセキュリティキーでしかサインインできません。確認待ちの写真、認可証の写真、身分証明書の写真は、公開されない非公開の場所に保存します。スタッフの操作はすべて、変更できない記録に残ります。完璧なシステムはありません。個人情報にかかわる漏えいが起きた場合は、カリフォルニア州の法律にしたがってお知らせします。

このポリシーの変更

このポリシーを変更したときは、このページの上の日付を更新します。大切な変更の場合は、適用される前に、メールまたはメッセージで保育者にお知らせします。

お問い合わせ

ご質問やご依頼：hello@teddypage.com。teddypage（カリフォルニア州サンディエゴ）。

言語について

このポリシーには英語、スペイン語、日本語の版があります。内容がちがう場合は、英語の版が優先されます。